科学博物馆用中文怎么读

相信大家逛博物馆的时候，会经常忍不住怀疑自己的语文是体育老师教的。

簋（guǐ）鬲（lì）卣（yǒu）罍（léi）等一辈子也用不到几次的生僻字，不认识也就算了。但“灰缎地平针绣一路连科团花绣片”——明明文物说明牌上的每个字都认识，但这么长读下来却依然一头雾水，连断句都断不利索。

其实，你只需了解一点文物定名的小知识，比这更长的文物名字，认起来也是轻轻松松。

在给文物定名的过程中，一条重要标准是“观其名而知其貌”。为此，一件文物的名字往往由三个要素组成：年代、特征、器物通称。

拿上面的“灰缎地平针绣一路连科团花绣片”来举例，最后的“团花绣片”四个字，才是点破了文物本体的器物通称。前面长长的一堆，都是这件绣片能跟其他绣片区分开来的特征。

清华大学艺术博物馆藏

织绣类文物的特征定名，往往从质地、工艺、纹饰内容三个方面考量。

现在我们来拆解一下这件文物的名字：

灰缎地/平针绣/一路连科（纹）/团花绣片 （质地/工艺/纹饰/通称）

“灰缎地”：从字面理解就行，以灰色的缎子为地料。

“平针绣”：刺绣的传统针法之一。

“一路连科（纹）”：白鹭与“路”谐音，又绣有一丛“连棵”的荷花，故名“一路连科”。

是不是这就“观其名而知其貌”了呢？我们再来看一个同类型的文物定名：彩缎地盘金铺绒绣高山流水扇套。

清华大学艺术博物馆藏

彩缎地/盘金铺绒绣/高山流水/扇套 （质地/工艺/纹饰/通称）

彩缎地：同样从字面上去理解。这件文物采用了蓝缎、白缎、黄缎多种颜色的缎子拼接成地料。

铺绒绣：纱绣针法的一种，通常在素色底上满绣花纹，不露底子。

高山流水：这件扇套整体被做成了古琴造型，并有平针绣有“古琴”“高山流水”字样。

是不是感觉已经找到了窍门？来，做练习一下。

织绣类文物名称练习，开始！

1、蓝绸地平金五彩绣海水江崖九团龙兽皮里长袍

清华大学艺术博物馆藏

答案是：蓝绸地/平金五彩绣/海水江崖九团龙/兽皮里长袍 （质地/工艺/纹饰/通称）

2、红色绸绣金双喜万字地五彩云蝠鹤八团龙凤纹女棉袍

答案是：红色绸/绣金双喜万字地/五彩云蝠鹤八团龙凤纹/女棉袍 （质地/绸料上的纹饰/衣服纹饰/通称）

3、红色地五彩云蝠龙凤纹妆花缎袍料

答案是：红色地/五彩云蝠龙凤纹/妆花缎/袍料 （质地/纹饰/质地/通称）

4、绛色纳纱绣佛手花鸟檀柄团扇

答案是：绛色/纳纱绣/佛手花鸟/檀柄/团扇 （质地/工艺/纹饰/特征/通称）

同样的道理，瓷器也是遵循着“观其名而知其貌”的标准来定名的。

瓷器类文物

在博物馆遇到名字长的瓷器时，文物名字里的年款（如“清乾隆”）和窑口（如“耀州窑”）是很容易先分辨出来的，接下来便是特征、质地和器形这三个要素。但瓷器的质地实际上基本都是“瓷”，所以在定名的时候，质地偶尔会被省略。

瓷器特征的定名，同样也是包含了釉色、工艺、纹饰等方面。

现在我们来拆解这件“清光绪淡黄地粉彩海水江崖桃蝠纹花口花盆”：

故宫博物院藏

淡黄地/粉彩/海水江崖桃蝠纹/花口花盆 （釉色/工艺/纹饰/器形）

注：花口花盆是因口部呈24花瓣形而得名。

在给瓷器定名的时候，有时会碰到多种花纹在一件文物上共存的情况。

就像下面这件瓷碗，仔细看，碗内内壁有刻划的鱼藻纹，而外壁则刻着莲瓣纹。

鱼藻纹

莲瓣纹

这种情况下，依然是为了实现“观其名而知其貌”的目标，每种纹饰往往会在定名中一一体现。所以这件瓷碗在定名中，将内壁与外壁的花纹均指了出来：

定窑/白釉/刻划花/内鱼藻/外莲瓣纹/温碗 （窑口/釉色/纹饰所用的工艺/内壁纹饰/外壁纹饰/器形）

接下来再次测试一下吧。

瓷器类文物名称练习，开始！

1、甜白釉暗花缠枝莲托八吉祥纹碗

答案是：甜白釉/暗花/缠枝莲托八吉祥纹/碗（釉色/工艺/纹饰/器形）

2、绿地粉彩婴戏纹双螭耳撇口瓶

答案是：绿地/粉彩/婴戏纹/双螭耳/撇口瓶（釉色/工艺/纹饰/特征/器形）

当然，在给文物定名的时候，并不是一定非得一板一眼地恪守标准。

乾隆时期烧制的这件釉彩/双螭耳/瓷/瓶（工艺/特征/质地/器形），只这一件瓶子上，光釉彩就有足足17种，同时周身施有10种纹饰并12幅开光吉祥图案……

要是老老实实定名的话，大概会是“清乾隆珐……”

算了，还是你们自己看图说话吧。

故宫博物院藏©️故宫志愿者张甡

所以，这件瓷瓶被定名为“各种釉彩大瓶”也是无奈之举。

不过现如今传世的也只有这么一件，人们无论是提各种釉彩大瓶，还是提它更广为人知的外号“瓷母”，大家的脑海中都会浮现出它的身影。毕竟见过此件瓷器真容后就很难忘怀。

从某种意义上来说，各种釉彩大瓶的名字其实也是符合了“观其名而知其貌”的文物定名标准呢！

来源：本文转载于公众号“博物馆丨看展览”（ID：atmuseum）。

声明：转载此文，是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，我们将及时更正、删除，谢谢。