老公这个词可以随便用吗

2025-05-07 08:17情感百科

众所周知，“老公”一词是指妻子称呼自己的丈夫。但本人经常在网上看到不少北方人将“老公”一词等同于“太监”，说“老公本来是指太监”，甚觉无语。细问之下，他们的理由无非就是以下几点：①用“老公”称呼丈夫是改革开放后港台影视剧传到大陆才有的，以前没有的。②很多年轻到南边广东打工觉得时髦，就流传开来了。③李自成进入北京后，有“打老公”一说。

“老公”一词到底是何时用来指丈夫？后来又是如何讹传为“太监”之意的呢？下面本人收集资料揭开迷底，反驳某些人的谬论。

一、“公”字的含义

本人特意查阅了《古代汉语字典》，“公”本义为公平分配。有十二个释义：1.公家，与“私”相对；2.公正、公平、公道；3.公众的、公共的、公有的；4.共同的；5.公然、公开地；6.大方、慷慨；7.公、侯、伯、子、男五等爵位；8.先秦时期诸侯的通称；9.官级最高的官员；10.对人的尊称；11.特指对祖父、对父亲、对丈夫的父亲的尊称；12.公车。

由此可见，“公”字用在人称上是对人的尊称，例：先秦时期的燕召公、秦庄公、秦孝公、郑桓公、陈胡公、曹惠公、鲁幽公、卫武公、宋丁公、齐丁公、晋武公、蔡召公等等。此外还有杨忠被封为隋国公、李渊封为唐国公、尉迟恭封为吴国公和鄂国公、房玄龄封为邢国公和梁国公、徐温封为齐国公、文天祥封为信国公、徐达封为魏国公、冯胜封为宋国公、李善长封为宣国公和韩国公等等。

此外还有太公、伯公、阿公、叔公、姑公、舅公、外公等尊称。

二、“老公”一词在史籍里的记载

①《三国志.魏志.邓艾传》：七十老公，反欲何求！《北齐书.彭城王浟传》：徵为侍中，人吏送别悲号，有老公数百人相率具馔。

②《北史.高隆之传》：帝将受禅，大臣咸言未可，隆之又在其中，帝深衔之，因此大怒，骂曰：“徐家老公！”令壮士筑百馀拳，放出。

③《北史.高昂传》：及次同（昂父）死，昂大起冢。对之曰：“老公！子生平最不得一锹土，今被压，竟知为人不！”宋.范成大《读唐太宗纪》诗之五：嫡长承祧有大伦，老公爱子本平均。

④《京本通俗小说.错斩崔宁》：你在京中娶了一箇小老婆，我在家中也嫁了箇小老公。

⑤元.杨显之《酷寒享》第三折：我老公不在家，我和你永远做夫妻，可不受用。

⑥《水浒传》第五回：那大王叫一声：“做什么便打老公？”鲁智深喝道：“教你认得老婆！”

⑦《西游记》第三五回：这样个宝贝，也怕老公，雌见了雄，就不敢装了。

⑧《红楼梦》第八三回：门上的人进来回说：“有两个内相在外，要见两位老爷。”贾政道：“请进来。”门上的人领了老公进来。

⑨《官场现形记》第九回：他就立刻进京，又走了老公的门路，参见老公公。

三、“老公”指丈夫之意，最早出现于唐朝。

相传在唐朝贞观年间，有一位叫麦爱新的读书人，经过数十年刻苦奋学，终于考取功名。他觉得自己的妻子年老色衰，便产生了嫌弃老妻，再纳新欢的想法。于是写了一副上联放在案头：“荷败莲残，落叶归根成老藕”。恰巧，对联被整理书案的妻子看到了，妻子从联中觉察到丈夫有了弃老纳新的想法，便提笔续写了下联：“禾黄稻熟，吹糠见米现新粮”。以“禾稻”对“荷莲”，以“新粮”对“老藕”，不仅对仗十分工整贴切，新颖通俗，而且“新粮”与“新娘”谐音，颇有风趣。

麦爱新读了下联，被妻子的才思敏捷和拳拳爱心所打动，便放弃了弃旧纳新的念头。妻子见丈夫回心转意，不忘旧情，乃挥笔写道：“老公十分公道”，麦爱新也挥笔写下了下联：“老婆一片婆心”。

这个带有教育意义的故事很快流传开来，世代传为佳话。从此，汉语中“老公”、“老婆”就有了丈夫、妻子的意了。原本“老公”、“老婆”是指已结婚很多年的夫妻，后来也泛指所有已婚夫妻。时至今日，岭南地区的人们还是称呼“俩夫妻”为“俩公婆”，与北方普通话“两口子”意思相同。

由上可见，“老公”一词最迟在唐朝之前，是指年老的男性。从唐朝开始代指丈夫。至于李自成进北京后有“打老公”之说，出自明末清初的谈迁编辑的《枣林杂俎》一书。也即从此时期开始，“老公”就被讹传成“太监”了。

“太监”在历史上有宦官、寺人、黄门、貂珰之称，尊称有内官、内臣、中官、中贵之称，卑称有内坚、阉宦等，民间称太监、阉人等。从明朝后期开始，北方部分地区开始称呼太监为“老公”，但在中国南方地区，从来没有将“太监”称为“老公”的叫法。“老公”就是妻子称呼自己的丈夫，与“太监”无关。

参考资料：《三国志.魏志.邓艾传》、《北齐书.彭城王浟传》、《北史.高隆之传》、《北史.高昂传》、元.杨显之《酷寒享》、《京本通俗小说.错斩崔宁》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》、《官场现形记》等