《以法之名》爆火！张译却陷“角色疲劳”，观众喊话求转型

2025-07-15 10:38娱乐之最

当热搜榜挂着“烂尾”，豆瓣飘满“疲劳”，这位演技派顶流的困局，撕开了娱乐圈最现实的伤疤。

《以法之名》大结局夜，数据炸了——热度破万、收视峰值2.5%、市占率碾压同档期所有剧集，可评论区却彻底沦陷。花了18块超前点播的网友怒刷“退钱”，导演连夜关闭微博，而站在风暴眼的张译，收到了一条扎心热评：“译哥，求您下次演个卖菜大叔行吗？我真看腻检察官了！”

素材来源于网络

---

01 爆款剧里的“工具人”：当演技救不了剧本

《以法之名》的崩坏，从矿难调查变成“反派内讧连续剧”就注定了。专案组查案靠反派自曝录音，关键证人万海莫名死于药物调包，秦峰为救男主仓促挨刀下线——观众吐槽：“这哪是法治剧？分明是‘降智大乱斗’！”

更让剧粉心梗的是大结局用字幕敷衍填坑：“万海案重审”“乔振兴追授荣誉”“某某撤职查办”……追了36集的观众直呼：“我熬夜等结局，你就给我看PPT？”

面对滔天差评，导演傅东育一句“演员选择有失误”引发众怒。老戏骨丁勇岱点赞张译演技争议的动态，更让这位男主无辜躺枪。可明明全剧高光片段几乎都靠张译撑着——他设计的洪亮缩着脖子赔笑送特产、租房时抠搜算差价，把“窝囊女婿”演得让人又气又怜。

---

02 “公检法专业户”的魔咒：好人演千遍，观众也会倦

张译不是没努力破局。《以法之名》的洪亮，比他两年前《狂飙》里“圣人”安欣接地气得多：怕老婆、愁学区房、查案时能躲就躲。可这点变化，在观众眼里仍是熟悉的配方—— 皱眉+抿嘴+佝偻背=张译式正义使者。

有观众犀利总结：“从《红海行动》到《狂飙》再到这部，他像在同一部剧里换了身制服！” 更扎心的是，他早年演的煤老板、暴发户、谄媚小官个个鲜活，如今却困在“体制内英雄”的壳里。

知乎千万浏览话题一针见血：“都说张译演技封神，为啥我总觉得假？”高赞回答点破关键：细节控遇上套路化角色，就像给复印机雕花——精致，但新鲜感全无。

---

03 娱乐圈的“免死金牌”，正在失效张译的困局，折射出顶流演员的残酷现实——再好的演技也抵不过审美疲劳。

沙溢能靠“白展堂”吃二十年老本，是因角色鲜活讨喜；张译的“安欣们”却因完美到虚无，成了观众心里的工具人。当市场把他焊死在“正义代言人”赛道，连他设计的阿拉伯头巾、白发造型等神细节，都被吐槽“设计感太重”。

素材来源于网络

难怪《以法之名》杀青后，张译坦言：“想歇一歇，扎进生活里。” 这或许是他对“类型化宿命”最清醒的反抗。

---

04 破局之路：放下光环，才能重生

观众喊话张译“换赛道”，其实藏着期待——

- 学秦昊：《隐秘的角落》后主动挑战《沙海》的痞气老板；

- 仿于和伟：在《坚如磐石》的阴狠商人、《第二十条》的圆滑官员间切换；

- 甚至学年轻演员张晚意：从《觉醒年代》烈士转身《长相思》权谋王子。

秦昊

于和伟

张晚意

毕竟46岁的张译，演技从未掉线，缺的只是一个跳出“安全区”的机会。正如网友调侃：“译哥，你去演个反派吧！哪怕卖煎饼也行啊！”

---

市场总爱把成功模板榨干，可演员不是复印机。当《以法之名》用“烂尾”给张译的“公检法宇宙”敲响警钟，或许正是转折的开始——真正的演技派，从不怕推倒神坛，只怕困在神坛里。

下一部戏，若见他胡子拉碴蹲在街边啃烧饼，观众定会欢呼：“这才是我等十年的张译！”

17年后，张译终于演上了许三多