首页 / 知识百科

语文书被删除的课文有什么

2025-05-25 08:52知识百科

高中语文课本中有一篇名为《装在套子里的人》。

课文的开头是:“我的同事希腊文教师别里科夫两个月前才在我们城里去世。您一定听说过他。”

注意,这是开头,不觉得突兀吗?

“我”和“您”是谁?为什么会谈到别里科夫的死?为什么“一定听说过他”?更诡异的是,后面也没有进行说明。

想要弄明白这些问题,就要看原文。

《装在套子里的人》是契诃夫“小三部曲”第一篇,主要讲述了中学教师布尔金和兽医伊凡 。 伊凡因打猎误了时间在乡村借宿,布尔金由村长老婆玛芙拉的古怪行为联想到了行为举止更加古怪的同事别里科夫,并将别里科夫的故事讲给伊凡。

这篇文章删掉了借宿聊天的起因,同时也删去了故事发生的背景环境。也正是这些删减使得课文的开篇非常突兀。

不仅如此,这篇课文在叙述的时候,还有对人物形象的删减。

课文中就几乎没有对华连卡的介绍。人物出场后就是:“由于校长太太的尽力撮合,华连卡开始对我们的别里科夫明白地表示好感了。”

但是在原文中,作者花了很多的笔墨进行描写。

……她呢,年纪已经不轻, 大约有三十岁了,可是身材也高,而且苗条,黑眉毛,红脸膛, 一句话,她简直不能说是姑娘,而是蜜饯水果,活泼极了,谈笑风生,老是唱小俄罗斯的抒怀歌曲,扬声大笑。她动不动就发出 一连串响亮的笑声:哈哈哈!……在那些死板板的、烦闷得要命的、把赴命名日宴会也看作应公差的教师中间,我们突然看见一 个新的阿佛洛狄忒从浪花里钻出来了:她走来走去,双手叉着腰, 扬声大笑,引吭高歌,翩翩起舞。……她带着感情歌唱《风在吹》, 后来又唱一支抒情歌曲,随后再唱一支,把我们大家都迷住了, 甚至别里科夫也包括在内。

加上这段描写,就能感受到瓦连卡是别里科夫的黑暗生活中窥探到的一缕阳光,明媚耀眼,所以,黑暗中的别里科夫也会被光芒所吸引。他们俩后面想要结婚不单单是因为外人撮合。

课文中还将瓦连卡在别里科夫葬礼上的描写删掉了。

瓦连卡也去送丧,等到棺材放进墓穴里,她就哭了。我发现小俄罗斯女人只会哭或者笑,对她们来说中间的心情是没有的。

就这样东删删西减减,瓦连卡的人物形象就变得异常单薄。但加上这些描写,我们能看到一个情绪饱满、情感丰富的瓦连卡,感受到这是一个充满生命力和生活激情的女人。

还有一篇小说《我的叔叔于勒》

课文开头就是:“我小时候,家在哈佛尔,并不是有钱的人家,也就是刚刚够生活罢了。”

但原文故事的起因是因为“我” 的同伴约瑟夫给了一个行乞的白胡子老头一枚面值不菲的银币, “我”对他的举动感到十分诧异,因而约瑟夫向“我”解释了事情的缘由,是“这个可怜的老头,使我(约瑟夫)想起了一件叫我念念难忘的往事……”接下来自然是约瑟夫对童年时期这一段往事的回忆。故事展开得自然且有根据。

讲述者约瑟夫此时已是成年人,他是站在成年人的角度去回忆童年时期的一件往事;而课文对原著进行删节后,故事的叙述者“我”则是以孩子的口吻去讲述这一切。

原文的开篇只比课文的开篇多两句话。但却把小说的结构改的完全不一样了。之后分析。

而在约瑟夫小时候的生活细节上,课文还进行了删减。

我母亲因为我们生活得不宽裕很感痛苦,时常 找着好些尖刻的话,好些遮遮掩掩的和不顾信义的闲话去对付我 的父亲。这位可怜的丈夫当时有一个教我伤心的手势。他每每张 开手掌搁在额头上,俨然是去擦汗一般,可是汗呢,并没有,而且他绝不答辩。我感到他的懦弱的痛苦了。

删减之后,他家穷的情况就显得特别干巴巴。

叙事学理论认为,小说的美学价值往往并不在小说故事本身, 而在小说的叙事技巧。这两篇小说的原文都是大故事(背景)套小故事(对话内容)。两篇小说都具有双层叙事结构。

原文《装在套子里的人》的两层叙事结构中,在内部层面,布尔金作为讲述者向伊凡讲述同事别里科夫的故事;在外部层面,由契诃夫作为叙事者讲述布尔金讲的关于别里科夫的故事。

原文《我的叔叔于勒》 中也可以看到,在内部层面,约瑟夫作为叙事者讲述自己一家和叔叔于勒间的故事;在外部层面,由“我”代作家莫泊桑作为叙事者讲述约瑟夫讲述的故事。

因而我们可以说,不管是在《装在套子中的人》中还是在《我的叔叔于勒》中,布尔金和约瑟夫两 个人物都可以被看作故事主人公和作者之间的“中介者”,他们既是故事的讲述者,同时又是他所讲述的故事的直接参与者。

然而课文中,因为“套式结构”被删节,我们无法体会到作 者这种叙事技巧的精妙所在,学生根本无法学习小说的结构美, 自然也无从体会大师精心设计的艺术留白,小说的艺术魅力被极大削弱。

想来也非常的可惜,有兴趣还是推荐看一下原文。

评论区提醒了我一件事情。课文《我的于勒叔叔》的主旨,网上查到的:

《教师教学用书》上这样写道:这篇小说的主题是什么?有以下看法:资本主义社会中异化的人和人之间的关系。……(之前有马克思恩格斯关于资本主义人与人之间关系的论述,这是定位这篇课文主旨的一个依据)在资本主义社会里,金钱主宰了人的灵魂和生活。货币竟然能使相互对立的人亲密无间,同样也能使非常亲近的人分道扬镳。菲利普为什么不和亲弟弟相认?就是因为金钱的作用。这样残酷的情景,是资本主义金钱至上社会的现实概括。这篇小说对这样普遍的社会问题,做了真实的艺术反映。不可否认,菲利普夫妇之所以不认自己的亲弟弟,就是因为金钱的关系。这反映那个社会世态炎凉、人情淡薄。大到菲利普和于勒不能相认,小到女婿“下定决心”同意这门亲事,都和钱有着千丝万缕的关系,这里无不充斥着自私、冷酷、无情。

原文的开篇却是约瑟夫给一个乞丐钱,而且钱还不少,让“我”感到惊讶是的金额。确实只有删掉开头,确实能体现出参考书的主旨。

评论区说,曾在课后看过《我的叔叔于勒》原文的开头和结尾。这是很久之前的语文书了。

看左上角,2002年通过的教科书,课后确实有:

但前几年人教版课文更新,课后题就变了。电子版太难找了,画质不太好。

看左上角,过审是2017年的。

猜你喜欢

  • 世界第二高峰是什么?中国的乔戈里峰(8611米)

    大家都知道世界第一高峰是珠穆朗玛峰(8844米),那么世界第二高峰是什么山呢?相信很多人都不知道,那最小二就告诉你,依然是中国边境上的乔戈里峰,海拔高度8611米。一、世界第二高峰:乔戈里峰(海拔高度:8611米)乔戈里峰海拔8611米,是世界上第二高峰,是喀喇昆仑山脉的主峰,又别称K2峰,比世界第一高峰珠穆朗玛峰低233..

    2025-07-19
  • 世界上8个最神秘的入口,选择什么会找到什么

    美国神学家乔瑟夫曾经说过一句经典名言“你最不敢踏足的洞穴中,就藏着你所寻找的宝藏”,其实对于来说,在你心灵最深处,永远藏着你最重要的密码,如果下面是世界上8个最神秘的入口,你会选择哪个进入地球内部探寻宝藏呢?一切取决于你的选择。1、冰洞如果你害怕的是进入这个寒冷、结冰的洞穴,代表你可能在寻求一个心理的..

    2025-07-19
  • 天庭饱满为什么好 地阁方圆又是什么意思

    天庭饱满天生命好有福气,地阁方圆指的是天生富贵命。在生活中我们会经常听到一句俗语叫做天庭饱满地阁方圆,很1316世界之最多人都听说过这句话,但不知道到底是什么意思。天庭饱满为什么好在面相学中,天庭指的就是一个人的额头部分。而一个人的额头代表着这个人的天生命运,如果一个人的额头是非常饱满的,则证明这种面相..

    2025-07-19
  • 动脉硬化十大品牌排行榜,动脉硬化什么牌子好?

    动脉硬化是因为年纪大而造成的疾病,虽然听起来问题不大,但是如果不注意的话,还是会造成很严重的后果,小编为大家整理了动脉硬化十大品牌排行榜,一起来看看治疗动脉硬化什么牌子好吧动脉硬化十大品牌排行榜:贝前列素钠片、旨可平降脂通络软胶囊、脂脉康胶囊、复方三维亚油酸胶丸、普罗布考片、脉管复康胶囊、西洛他唑片..

    2025-07-18
  • 历史百科

    明朝时期宦官开始逐渐登上朝政是什么时候?

    明朝是中国历史上的朝代,明太祖朱元璋建立,初期定都在南京。让趣历史小编带大家拨开历史的迷雾,回到那刀光剑影的年代。明朝的太监开始全面走向政治舞台是明宣宗朱瞻基时期开始的,以至于后世有“宦寺之盛,自宣宗始”的说法。此前明朝的太监没有说专门教导他们读书的,明朝太监的培养池“内书堂”就是朱瞻基倡导并设立的..

    2025-07-18
  • 什么是贵子痣 哪个部位的痣是贵子痣

    贵子痣代表生出的孩子很富贵,胸部有痣、脖子后面有痣是贵子痣。痣相是面相学中流传最广的一个分支部分,一个人身体部位长有某些痣肯定代表着其生长的含义,会对一个人的运势有很大的影响。什么是贵子痣贵子痣指的是某个部位有痣的人生出来的宝宝是富贵命。而通常长有贵子痣的一般都是女性,这种痣相的女性很有福气,天生好..

    2025-07-18
  • 历史百科

    红楼梦中贾母赏赐给宝琴礼物的真实用意是什么?

    宝琴是薛家之女,长得十分美貌,犹在金陵十二钗之上,且知书达礼,得到了贾府上下的一致爱慕。今天趣古代小编带来了一篇文章,希望你们喜欢。贾母是贾府的老祖宗,她深知木秀于林风必摧之的道理。她对黛玉和对宝玉一样,已经引起一些人的不满,因此贾母不会再给黛玉东西让她遭人妒忌。贾母利用宝琴转移大家的注意力,把妒忌..

    2025-07-18
  • 历史百科

    红楼梦全书中出现过哪些红色?有什么特殊含义?

    《红楼梦》,中国历史章回体长篇小说,中国古典四大名著之一。这是今天趣古代小编给大家说的故事,欢迎关注哦。红学家周汝昌老先生曾写过一本红学随笔《红楼夺目红》,当作古典小说的集大成者,红楼梦一书,书名几经更改,最终以红楼梦这个书名闻名于世,可以红楼梦一书离不开一个“红”字。红楼梦里有大红、绛红、猩红、石..

    2025-07-18

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制